Cafe & Bar Ayahana
あやはな
-京(Kyo) TANGO BAR -
7月6日(sun)七夕ジャズLive♪
１ドリンク&ディナーオードブル ￥6,000（税込み）
１６：００～ Open（Hors d'oeuvre W/１Drink）
１７：００～１８：00 Tanabata Jazz Live
お楽しみに♪
１ドリンク＆オードブル
（丹後ビール、ワイン、ノンアルコール、ソフトドリンク etc.)と
メニュー予定（入荷状況で変わることがあります）
①ワイルド骨付きフランク /
②牛タン桜スモーク切落し
with オクラのガーリックマリネ /
③ほうれん草生ニョッキのクリームソース /
④アンチョビキャベツ /
⑤サワー・キャロット・ラぺ /
⑥ムール貝のバターガーリック風味 /
⑦特製ガーリックシュリンプ /
⑧チーズ・バゲット /
⑨グラスインデザート
ご予約お待ちしてます。 Tel090-3273-8739
Cafe & Bar Ayahana
- Kyo TANGO BAR -
July 6 (Sun) Tanabata Jazz Live♪
1 Drink & Dinner Hors d'oeuvre Set: ¥6,000 (tax included)
16:00– Doors Open (Hors d'oeuvre with 1 Drink)
17:00–18:00 Tanabata Jazz Live
We look forward to seeing you! ♪
**Includes 1 Drink:** (Tango Beer, Wine, Non-Alcoholic Drinks, Soft Drinks, etc.)
Planned Hors d'oeuvre Menu
Items may vary depending on availability.
Wild Bone-In Frankfurter
Sliced Smoked Beef Tongue (Sakura Wood)
with Garlic-Marinated Okra
Spinach Gnocchi with Cream Sauce
Anchovy Cabbage
Sour Carrot Râpée
Butter-Garlic Flavored Mussels
Special Garlic Shrimp
Cheese & Baguette
Dessert in a Glass
We look forward to your reservation. Tel: 090-3273-8739
営業中です。
営業カレンダーをご確認下さい
月・火は定休日（祝日は営業中）
お一人様でもお気軽にどうぞ。
Noon Time 11：30～17：00
Evening Time 17：00～21：00
We Are Open!
Please refer to the photo for our business calendar.
Closed on Mondays and Tuesdays (Open on public holidays)
Solo guests are always welcome.
Noon Time: 11:30–17:00
Evening Time: 17:00–21:00
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
※白龍園様ご利用等、お店を離れるご駐車は別途料金を頂いております。
当店ご利用時（又は定休日）￥1000-
駐車のみの場合￥2500-
（2時間程度）-
※ご予約ください。
- 龍と歴史が通るまち 鞍馬・貴船・静市 -
**Note:** Additional parking fees apply if you leave your vehicle here while visiting Hakuryuen or other nearby locations. - When visiting our shop (or on our closed days): ¥1,000 - For parking only: ¥2,500 (Approx. 2 hours) **Reservation required.**
**- A town where dragons and history pass through: Kurama, Kibune, Shizuichi -**
- TANGO BAR -
丹後（丹波）の京都の食材やお飲み物を提供します。また、様々なご利用シーンに対応致します。
豊かな自然に恵まれた京の奥座敷、
縁結びの貴船神社や鞍馬寺を北にのぞみ、
名園 白龍園は徒歩5分と近く
寒くなる季節は、薪ストーブで暖を、
涼を求める季節はテラスで鞍馬川の風を感じる、
京のプチ・リゾートカフェ
ゆったりとした癒しのひと時をお過ごしください。
～ 龍と歴史が通るまち ～
– TANGO BAR –
A Healing Café Where You Encounter Kyoto’s Nature
At TANGO BAR, we offer carefully prepared meals and drinks using local ingredients from the Tango and Tamba regions of Kyoto.
We welcome guests for a variety of occasions—whether you’re here for a full meal, a quick drink, or simply a moment of rest.
Located in a tranquil area rich in nature, just a 5-minute walk from the beautiful Hakuryuen Garden.
Looking north, you’ll find the sacred sites of Kifune Shrine and Kurama Temple, known for spiritual connections and blessings.
In the colder months, warm up by our wood-burning stove.
In the warmer seasons, feel the refreshing breeze of Kurama River from our terrace.
We’re your cozy, relaxing café resort in Kyoto—
A perfect place to unwind.
– A Town Where Dragons and History Cross Paths –
※一口メモ
鞍馬街道に面し、天井画「阿吽双龍」の天井画が描かれている専称寺:せんしょうじ（徒歩4分）
（京都市左京区静市野中町17）
かつて鞍馬山は女人禁制であり、女性は、「鞍馬山一ノ門鳥居」と呼ばれた当寺までの参詣が許されていました。
いまも女性の参拝が多く、こちらにまずお寄りし、鞍馬寺に参拝されるのが御利益大きいかも。
Did You Know?
TANGO BAR faces Kurama Kaido Road, and is just a 4-minute walk from Sensho-ji Temple,
known for its stunning ceiling painting “A-Un Twin Dragons”.
(17 Nonaka-cho, Shizuhichi, Sakyo-ku, Kyoto City)
In the past, Mount Kurama was off-limits to women. Women were allowed to worship only up to this temple, then known as the "First Gate of Mount Kurama."
Even today, many female visitors come here before heading to Kurama Temple—perhaps for extra blessings!
サービス
◇安全な食材を使うよう努めております。
◇給水ポイントとして、お水・氷・お湯を提供致します。（無料）給水だけでもどうぞ。
◇テラス席でのペット同伴や、喫煙は可能です。（店内盲導犬可、店内禁煙）
◇電源、Wi-Fiをご自由にお使いいただけます
◇ランチタイム（15：00まで）はお食事とセットでドリンク￥230円で提供（¥280フロート）
◇ライスのお替り自由。 ご注文の時にごはんの量をお伝えください。
◇スパイシーカレーはご希望で、1辛～10辛まで無料です。
◇テイクアウトのランチ始めました。商品名欄《テイクアウト》表示が対象です。
◇ドリンクやスイーツなどテイクアウトもできます。
◇おひとり様でもお気軽にお越しください。
◇カフェのみでもお気軽にご利用下さい。
◇各種クラフトビールを取り揃えております。
◇SALUKさんの錫製タンブラーでもお飲みいただけます。
Our Services
We strive to use safe, high-quality ingredients.
Free water station: Water, ice, and hot water are available—feel free to stop by just to refill.
Pets and smoking are allowed on the terrace (guide dogs welcome inside; indoor area is non-smoking).
Free power outlets and Wi-Fi available.
Lunch drink set: Add a drink for ¥230 with a meal before 15:00 (Floats: ¥280).
Free rice refills – Please let us know your preferred amount when ordering.
Spicy curry: Customize your heat level (1 to 10) for free!
Takeout lunches now available (look for items marked “Takeout”).
Drinks and sweets are also available to-go.
Solo guests are warmly welcome.
You're welcome to stop by just for coffee or dessert.
We offer a variety of craft beers, including some served in handmade tin tumblers by SALUK.
設備
◇カラオケ🎤 ご予約下さい
¥400-カラオケ/60min./人
¥2500-Premium飲み放題/人/120-/.
◇お食事の際は、事前にメニューを予約していただくとありがたいです。
ご注文はお電話で。
繁忙時は、少し時間をいただく場合があります。ご相談下さい。
◇マイク、マイクスタンド、譜面台を用意しております（貸し切り時）
◇カラオケ 貸切にてご利用可能
◇プロジェクターをご利用いただけます（貸し切り時）
報告会、勉強会、カラオケ、パーティ等、各種ご利用下さい。
◇京都ゆかりの食品、雑貨を販売しています。お土産にどうぞ。
◇ロードバイクの方々のバイクハンガーを設置しています。
◇ハイカーやランナーの方も気軽にお越しください。
Facilities & Amenities
🎤 Karaoke (by reservation):
¥400/person for 60 minutes
¥2,500/person for 120-minute premium all-you-can-drink plan
Pre-ordering meals is appreciated—please call in advance.
During busy times, a short wait may be necessary. Let us know your needs!
Microphones, stands, and music stands available for private events.
Projector available for parties, study groups, karaoke, presentations, and more.
We sell Kyoto-themed foods and crafts—perfect for souvenirs.
Bike hanger available for cyclists.
Hikers and runners are also welcome to stop in and rest.
